The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
abd9e9adbf0c077b9743a046265bd51fe9a5c00ae548a4eaa5169f80405539e5
Source:
{"body":{"fr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"textarea-1772444213122-0\">Votre projet en deux lignes :</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444213122-0\" name=\"textarea\"><div>Mobiliser les forces créatives de Nyon tant pour animer une scène ouverte que pour repenser l’ouverture du Quartier Esp’Asse, notamment ses zones publiques en devenir.</div></dd>\n<dt name=\"text-1772444248777-0\">L'objectif de votre projet</dt>\n<dd id=\"text-1772444248777-0\" name=\"text\"><div>Esp’Asse, quartier socio-culturel géré depuis 2001 par la Fondation du même nom, propose à la population nyonnaise et aux locataires du quartier de venir interroger le développement du lieu, ses zones et jardins publics en devenir, son ouverture à de nouveaux horizons, son rôle social et ses soutiens à la vie artistique et au commerce solidaire. En avril 2027, elle ouvrira ses portes : salles de répétition accessibles jour et soirée pour préparer les prestations du festival et laisser émerger de nouveaux collectifs créatifs de la cité, et une journée festive en fin de mois. Ce grand jour réunira scène ouverte et ateliers animés par les habitant.e.s de Nyon qui souhaitent partager leur savoir-faire. Un mois pour que chacun.e puisse participer, contribuer et s'imaginer dans ce quartier en mutation et qui s’ouvrira davantage encore à l’entier de la population à l’horizon 2030. Depuis 2022, un cycle de démarches participatives s’est ouvert et a déjà permis d’identifier de nombreuses attentes à Esp’Asse. Le projet ici proposé vise à poursuivre ce travail de mise en commun des énergies et réflexions dans un climat à la fois d’interactions fortuites, amusantes, créatives et encadrées professionnellement. Toutes les idées, récoltées dans le cadre d’ateliers de discussion, seront les bienvenues pour faire du Quartier Esp’Asse un terrain de jeu, d’expérimentations et d’innovations sociales. A savoir que la Fondation Esp’Asse, propriétaire de cette ancienne friche industrielle située à 5 minutes à pied de la gare, est sans but lucratif et a pour mission de réserver ses locaux à des entités ou indépendant.e.s en lien avec l’entraide, la créativité et l’insertion.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1772444269284-0\">Votre projet en détail :</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444269284-0\" name=\"textarea\"><div>\n<p>Quelques semaines avant la date de l’événement, fin avril 2027, Esp’Asse mettra à disposition de tous les participant.e.s des lieux de conception et réflexion pour imaginer tant des prestations artistiques que pour initier des réflexions libres sur le développement d’un quartier appelé à s’ouvrir à l’horizon 2030 avec la construction d’une Maison des innovations sociales et des solidarités (MISS).</p>\n<p>A cet horizon, en effet, le quartier sera traversé par une passerelle de mobilité douce que près de 1200 personnes, selon les estimations officielles, emprunteront quotidiennement. Le Quartier Esp’Asse sera alors entièrement connecté à la ville de Nyon et ses espaces et jardins publics bénéficieront à toutes et tous. Qui plus est, sa MISS sera un bâtiment emblématique de la région où se tiendront de nombreux événements publics, une mise en réseau de gens et d’associations désireuses de rencontres, de réflexions comme de projets à lancer et à mener en commun.</p>\n<p>Ce festival du tiers-lieu Esp’Asse du printemps 2027 permettra de générer des projets, des idées et des objectifs qui serviront de futures lignes directrices du quartier et de la MISS. Durant tout un mois, celui-ci se transformera en un laboratoire d’idées et de vie. Ces moments de rencontres, avec une fête finale sous forme de festival le dernier jour, seront préparés et accompagnés par une animation professionnelle. Le lien entre ces spécialistes de la concertation et les architectes de la MISS et de ses aménagements extérieurs sont d’ores et déjà établis.</p>\n<p>Seront bienvenu.e.s à ces facettes infinies d’activités ou festivités tout un chacun, les habitant.e.s du quartier, actuels et futurs, des voisin.e.s, des membres d’associations actives à Esp’Asse ou qui pourraient le devenir, des personnes désirant imaginer à Esp’Asse un équipement qui n’existe pas encore dans la région. En somme, tous les Nyonnais et Nyonnaises désireux-euses de « fabriquer » un quartier populaire, solidaire et culturel. Chacun-e aura ainsi son mot à dire à travers plusieurs ateliers de discussion et réflexion. Les parrains/marraines signataires sont d’ailleurs des personnes ou des entités qui sont soit locataires du quartier, soit utilisatrices du site, soit des voisin.e.s ou des intéressé.e.s par un développement urbain à Esp’Asse.</p>\n<p>Cogiter, triturer, repenser, rêver et… faire, ensemble, un nouveau monde d’un quartier existant.</p>\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1772444334929-0\">\nLe montant demandé pour\nréaliser le projet (max. CHF 20'000.-, budget à détailler avec le fichier dédié) :\n\n\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"number-1772444334929-0\" name=\"number\"><div>20000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1772444508509-0\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nL'adresse exacte de votre\nprojet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s)\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444508509-0\" name=\"textarea\"><div>Route de l'Etraz 20 B - 1260 Nyon</div></dd>\n<dt name=\"text-1772444558680-0\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nLe nom de votre association\n(facultatif) (il n’est pas nécessaire d’être une association\npour\ndéposer un projet mais vous devez être minimum trois) :\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"text-1772444558680-0\" name=\"text\"><div>Fondation Esp'Asse</div></dd>\n</dl>","machine_translations":{"en":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"textarea-1772444213122-0\">Your project in two lines:</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444213122-0\" name=\"textarea\"><div>Mobilize Nyon’s creative forces both to host an open stage and to rethink the development of the Esp’Asse neighborhood, particularly its emerging public spaces.</div></dd>\n<dt name=\"text-1772444248777-0\">The goal of your project</dt>\n<dd id=\"text-1772444248777-0\" name=\"text\"><div>Esp’Asse, a socio-cultural neighborhood managed since 2001 by the foundation of the same name, invites the residents of Nyon and the neighborhood’s tenants to engage with the development of the area, its emerging public spaces and gardens, its expansion into new horizons, its social role, and its support for the arts and socially responsible businesses. In April 2027, it will open its doors: rehearsal spaces accessible day and evening to prepare for festival performances and foster the emergence of new creative collectives from the city, along with a festive day at the end of the month. This big day will feature an open mic night and workshops led by Nyon residents who wish to share their expertise. A month for everyone to participate, contribute, and envision their place in this evolving neighborhood, which will open up even further to the entire population by 2030. Since 2022, a series of participatory initiatives has been underway and has already helped identify many of the expectations for Esp’Asse. The project proposed here aims to continue this effort to pool energy and ideas in an atmosphere that fosters spontaneous, fun, and creative interactions, all within a professionally guided framework. All ideas, gathered through discussion workshops, will be welcome in making the Esp’Asse neighborhood a space for play, experimentation, and social innovation. It’s worth noting that the Esp’Asse Foundation, which owns this former industrial brownfield site located a 5-minute walk from the train station, is a nonprofit organization whose mission is to make its premises available to organizations or independent individuals working in the areas of mutual aid, creativity, and social integration.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1772444269284-0\">Your project in detail:</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444269284-0\" name=\"textarea\"><div>\n<p>A few weeks before the event date, in late April 2027, Esp’Asse will provide all participants with spaces for design and reflection to conceptualize artistic performances and to engage in open-ended discussions about the development of a neighborhood set to expand by 2030 with the construction of a House of Social Innovation and Solidarity (MISS).</p>\n<p>By that time, in fact, the neighborhood will be crossed by a pedestrian and bicycle bridge that, according to official estimates, nearly 1,200 people will use daily. The Esp’Asse neighborhood will then be fully connected to the city of Nyon, and its public spaces and gardens will benefit everyone. What’s more, the MISS will be an iconic building in the region, hosting numerous public events and serving as a hub for people and organizations eager to connect, exchange ideas, and launch and carry out joint projects.</p>\n<p>This Esp’Asse “third place” festival in the spring of 2027 will generate projects, ideas, and objectives that will serve as future guidelines for the neighborhood and the MISS. For an entire month, the neighborhood will be transformed into a laboratory of ideas and community life. These opportunities for connection—culminating in a festival-style celebration on the final day—will be organized and facilitated by professional event planners. The collaboration between these consultation specialists and the architects of the MISS and its outdoor spaces is already in place.</p>\n<p>Everyone is welcome to participate in these diverse activities and festivities: current and future neighborhood residents, neighbors, members of associations active in Esp’Asse or those that might become so, and people wishing to envision a facility in Esp’Asse that does not yet exist in the region. In short, all residents of Nyon who wish to “build” a vibrant, supportive, and culturally rich neighborhood. Everyone will have a say through a series of discussion and brainstorming workshops. The signatory sponsors are individuals or organizations who are either tenants in the neighborhood, users of the site, neighbors, or people interested in urban development in Esp’Asse.</p>\n<p>Brainstorm, mull things over, rethink, dream, and… together, create a new world within an existing neighborhood.</p>\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1772444334929-0\">\nThe amount requested to\ncarry out the project (max. CHF 20,000, budget to be detailed in the dedicated file):\n\n\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"number-1772444334929-0\" name=\"number\"><div>20000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1772444508509-0\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThe exact address of your\nproject, if known, as well as the neighborhood(s) involved\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444508509-0\" name=\"textarea\"><div>Route de l’Etraz 20 B - 1260 Nyon</div></dd>\n<dt name=\"text-1772444558680-0\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThe name of your organization\n(optional) (it is not necessary to be an organization\nto\nsubmit a project, but there must be at least three of you):\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"text-1772444558680-0\" name=\"text\"><div>Fondation Esp'Asse</div></dd>\n</dl>"}},"title":{"fr":"Un festival aux facettes infinies pour repenser le Quartier Esp’Asse","machine_translations":{"en":"A multifaceted festival to reimagine the Esp’Asse neighborhood"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share