The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
6281c1902ffe4fcf5a89677e94f9f3428e3952a0fb2f53f97a0c9b14bdc8c937
Source:
{"body":{"fr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"textarea-1772444213122-0\">Votre projet en deux lignes :</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444213122-0\" name=\"textarea\"><div>\"Nyon, ville à croquer\" transforme des espaces publics en jardin-forêts ou haies fruitières, inspirés des écosystèmes forestiers denses et diversifiées, pour produire des fruits, baies, et noix localement, rafraîchir la ville et renforcer la cohésion sociale – un projet 100% participatif, aligné sur les politiques communales, porté par Jardin-Forêt Suisse avec la Ville de Nyon et ses habitant.e.s.</div></dd>\n<dt name=\"text-1772444248777-0\">L'objectif de votre projet</dt>\n<dd id=\"text-1772444248777-0\" name=\"text\"><div>Sur 2 ans, planter 10 mini-écosystèmes comestibles sur un total de 1000m2 d'espace public, à l’aide des habitant.e.s et en coordination avec la ville de Nyon.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1772444269284-0\">Votre projet en détail :</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444269284-0\" name=\"textarea\"><div>\n<p>Ce projet porté par <a target=\"_blank\" href=\"https://www.jardin-foret.ch\">Jardin-Forêt Suisse</a> vise à transformer, en coordination avec la Ville de Nyon, les espaces publics adaptés avec des jardins-forêts (forêts comestibles) ou des haies fruitières, inspirés des écosystèmes forestiers naturels. L’objectif est de créer des îlots nourriciers multi-strates (arbres de canopée, arbres de cépée, arbustes, buissons, lianes) composés d’espèces diversifiées adaptées au climat actuel et futur. Ces écosystèmes nourriciers régénératifs, résilients et favorables à la biodiversité ont pour bénéfices de produire localement des fruits, des noix, des légumes pérennes, etc., de rafraîchir la ville lors des forts épisodes de chaleur, et de renforcer la cohésion sociale. Ce projet permet de faire de Nyon une « Ville à croquer » prenant une dimension pédagogique dans un premier temps : inciter la population à découvrir les usages de nombreuses espèces végétales alimentaires, et dans un deuxième temps, à moyen terme, lorsque la population se sera approprié ces espaces et les multipliera chez elle ou ailleurs, les jardins-forêts transformeront l'espace urbain en un paysage nourricier, résilient et vivant. Ce projet mobilise ses habitants autour de solutions concrètes pour répondre aux enjeux climatiques, alimentaires et sociaux, tout en renforçant la biodiversité et le bien-vivre ensemble.</p>\n<p><strong>Choix des espèces</strong><br>Les espèces plantées seront choisies parmi un mélange d’espèces locales comme les pommiers, poiriers, pruniers, cornouillers, etc., et de différentes espèces allogènes mieux adaptées au changement climatique (<a target=\"_blank\" href=\"https://www.jardin-foret.ch/blog/indigenat-climatique\">indigénat climatique</a>), comme par exemple le mûrier (Morus), le figuier, le grenadier, le goyavier, les agrumes rustiques, les oliviers, les amandiers, etc. Les plantations seront effectuées avec la population et les écoles. Pour garantir la qualité des plants, nous travaillerons avec une diversité de producteurs et de pépinières spécialisées (plantes comestibles, plantes adaptées au climat suisse). La population pourra également être amenée à contribuer en proposant des boutures, des plants, des greffons, des graines, etc.</p>\n<p><strong>Le concept de mise en place est le suivant :</strong></p>\n<ul>\n<li><p>Inventaire et définition des sites retenus avec la Ville de Nyon.</p></li>\n<li><p>Design et commandes des plantes.</p></li>\n<li><p>Plantations et semis participatifs entre l’automne et le printemps, avec le soutien de la Ville de Nyon si possible pour l’amendement et le paillage.</p></li>\n<li><p>Arrosage participatif (organisation par zones ou par modules) pendant l’été, avec le soutien de la Ville de Nyon si possible pour l’arrosage.</p></li>\n</ul>\n<p><strong>Principes directeurs :</strong></p>\n<ul>\n<li><p>Pour éviter un travail à trop petite échelle au départ et donc un plus gros effort de désherbage, il est prévu d’acheter des plants de taille supérieure à environ 80 cm et les couvre-sol ne seront pas plantés à ce stade (strate spontanée).</p></li>\n<li><p>Les arbres de plus grand développement seront plantés soit sous forme de hautes tiges déjà formées (production rapide), soit de jeunes plants (pour faciliter la reprise).</p></li>\n<li><p>Les plantes spontanées seront identifiées au fur et à mesure et sélectionnées si nécessaire.</p></li>\n<li><p>L’entretien comprendra l’arrosage, le renouvellement du paillage, le marquage des plantes spontanées, le fauchage ou l’arrachage des herbacées si nécessaire. Il sera organisé par Jardin-Forêt Suisse pendant les deux premières années du projet, puis repris par la Ville de Nyon et les habitant.es.</p></li>\n</ul>\n<p>Nous avons estimé planter l’équivalent de 10 modules d’environ 100 m², soit environ 1 000 m². Chaque module sera entouré d’une ganivelle de 60 cm afin de bien délimiter les zones de plantation et de protéger les lieux du piétinement ou des chiens, le temps que la végétation s’installe.</p>\n<p><strong>Le projet répond à tous les critères de l’appel à projets, notamment :</strong></p>\n<ul>\n<li><p>Il est cohérent avec les politiques communales (PECC, végétalisation, cohésion sociale, souveraineté alimentaire).</p></li>\n<li><p>Il favorise le collectif, la mutualisation et l’économie sociale et solidaire.</p></li>\n<li><p>Il est d’intérêt général (accès libre et gratuit pour toutes et tous).</p></li>\n<li><p>Il s’appuie sur des démarches participatives (co-construction avec la Ville, ateliers ouverts au public et aux écoles).</p></li>\n<li><p>Il est porté par une association locale (Jardin-Forêt Suisse, basée à Coppet, membre de Région de Nyon).</p></li>\n<li><p>Il est parrainé par plus de 50 habitant·e·s de Nyon.</p></li>\n<li><p>Il répond aux critères de durabilité (environnementale, sociale et économique).</p></li>\n</ul>\n<p><strong>Planning prévisionnel :</strong></p>\n<ul>\n<li><p>Début automne 2026 : inventaire des zones et choix des sites avec la Ville de Nyon, choix des espèces et variétés, et commandes des premiers plants et semences.</p></li>\n<li><p>Printemps 2027 : commandes et plantations/semis.</p></li>\n<li><p>Été 2027 : arrosage des jeunes plants.</p></li>\n<li><p>Automne 2027 : commandes et plantations/semis complémentaires.</p></li>\n<li><p>Printemps 2028 : commandes et plantations de plants complémentaires.</p></li>\n<li><p>Été 2028 : arrosage des jeunes plants.</p></li>\n<li><p>Automne 2028 : commandes et plantations de plants de finition.</p></li>\n</ul>\n<p><strong>Communication :</strong></p>\n<p>La communication avec l’équipe de projet et la population est essentielle pour assurer l’adhésion de toutes et tous au projet et garantir son succès. Nous nous appuierons sur l’expérience acquise avec les projets du Jardin-Forêt d'Eos (Eysins) et du Jardin-Forêt des Morettes (Prangins). La communication s’articulera autour de deux axes principaux.</p>\n<p><strong>Interne :</strong> mise en place d’un système de coordination avec les services de la Ville et les bénévoles, par e-mail et/ou groupes de messagerie mobile, afin de coordonner les travaux et l’entretien, notamment l’arrosage, sans surcharger les services de la Ville. Des sous-groupes pourront être créés par zone ou par quartier.</p>\n<p><strong>Externe :</strong> des panneaux pourront être installés pendant les travaux afin d’informer la population sur les objectifs du projet, les essences plantées et leurs usages. Les réseaux sociaux seront également utilisés à cette fin.<br></p>\n<blockquote><p>Le meilleur moment pour planter c’était il y a 20 ans, le deuxième meilleur moment, c’est maintenant!</p></blockquote>\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1772444334929-0\">\nLe montant demandé pour\nréaliser le projet (max. CHF 20'000.-, budget à détailler avec le fichier dédié) :\n\n\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"number-1772444334929-0\" name=\"number\"><div>20000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1772444508509-0\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nL'adresse exacte de votre\nprojet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s)\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444508509-0\" name=\"textarea\"><div>Nyon</div></dd>\n<dt name=\"text-1772444558680-0\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nLe nom de votre association\n(facultatif) (il n’est pas nécessaire d’être une association\npour\ndéposer un projet mais vous devez être minimum trois) :\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"text-1772444558680-0\" name=\"text\"><div>Jardin-Forêt Suisse</div></dd>\n</dl>","machine_translations":{"en":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"textarea-1772444213122-0\">Your project in two lines:</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444213122-0\" name=\"textarea\"><div>\"Nyon, a City to Savor\" transforms public spaces into forest gardens or fruit hedgerows, inspired by dense and diverse forest ecosystems, to produce fruit, berries, and nuts locally, cool the city, and strengthen social cohesion—a 100% participatory project aligned with municipal policies and led by Jardin-Forêt Suisse in partnership with the City of Nyon and its residents.</div></dd>\n<dt name=\"text-1772444248777-0\">The goal of your project</dt>\n<dd id=\"text-1772444248777-0\" name=\"text\"><div>Over two years, plant 10 edible mini-ecosystems across a total of 1,000 square meters of public space, with the help of residents and in coordination with the City of Nyon.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1772444269284-0\">Your project in detail:</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444269284-0\" name=\"textarea\"><div>\n<p>This project, led by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.jardin-foret.ch\">Jardin-Forêt Suisse</a>, aims to transform suitable public spaces—in coordination with the City of Nyon—into forest gardens (edible forests) or fruit hedges, inspired by natural forest ecosystems. The goal is to create multi-layered food-producing ecosystems (canopy trees, understory trees, shrubs, bushes, vines) composed of diverse species adapted to current and future climates. These regenerative, resilient, and biodiversity-friendly food ecosystems offer the benefits of locally producing fruits, nuts, perennial vegetables, and more; cooling the city during extreme heat waves; and strengthening social cohesion. This project aims to transform Nyon into a “City to Savor,” initially taking on an educational dimension: encouraging residents to discover the uses of numerous edible plant species, and secondly, in the medium term, once residents have embraced these spaces and replicated them at home or elsewhere, the forest gardens will transform the urban space into a nourishing, resilient, and vibrant landscape. This project mobilizes residents around concrete solutions to address climate, food, and social challenges, while enhancing biodiversity and fostering a sense of community.</p>\n<p><strong>Species</strong><br><strong>Selection</strong> The species planted will be chosen from a mix of local species such as apple, pear, and plum trees, dogwoods, etc., and various non-native species better adapted to climate change (<a target=\"_blank\" href=\"https://www.jardin-foret.ch/blog/indigenat-climatique\">climate-adapted species</a>), such as mulberry (Morus), fig, pomegranate, guava, hardy citrus, olive, and almond trees, etc. Planting will be carried out with the local community and schools. To ensure the quality of the seedlings, we will work with a variety of producers and specialized nurseries (edible plants, plants adapted to the Swiss climate). The local community may also be invited to contribute by providing cuttings, seedlings, grafts, seeds, etc.</p>\n<p><strong>The implementation plan is as follows:</strong></p>\n<ul>\n<li><p>Inventory and identification of selected sites in collaboration with the City of Nyon.</p></li>\n<li><p>Design and ordering of plants.</p></li>\n<li><p>Participatory planting and sowing between fall and spring, with support from the City of Nyon, if possible, for soil amendment and mulching.</p></li>\n<li><p>Participatory watering (organized by zones or modules) during the summer, with support from the City of Nyon, if possible, for watering.</p></li>\n</ul>\n<p><strong>Guiding principles:</strong></p>\n<ul>\n<li><p>To avoid working on too small a scale at the outset—and thus requiring a greater weeding effort—the plan is to purchase plants taller than approximately 80 cm, and groundcover plants will not be planted at this stage (allowing for natural growth).</p></li>\n<li><p>Larger trees will be planted either as pre-formed standard trees (for rapid production) or as young seedlings (to facilitate establishment).</p></li>\n<li><p>Spontaneously growing plants will be identified as they appear and selected as necessary.</p></li>\n<li><p>Maintenance will include watering, replenishing mulch, marking naturally occurring plants, and mowing or pulling up herbaceous plants as needed. It will be organized by Jardin-Forêt Suisse during the first two years of the project, then taken over by the City of Nyon and the residents.</p></li>\n</ul>\n<p>We estimate planting the equivalent of 10 modules of approximately 100 m² each, for a total of about 1,000 m². Each module will be surrounded by a 60-cm-high wooden fence to clearly demarcate the planting areas and protect them from trampling or dogs until the vegetation becomes established.</p>\n<p><strong>The project meets all the criteria of the call for proposals, including:</strong></p>\n<ul>\n<li><p>It is consistent with municipal policies (Climate and Energy Plan, greening, social cohesion, food sovereignty).</p></li>\n<li><p>It promotes community spirit, resource sharing, and the social and solidarity economy.</p></li>\n<li><p>It serves the public interest (free and open access for everyone).</p></li>\n<li><p>It is based on participatory approaches (collaborative planning with the City, workshops open to the public and schools).</p></li>\n<li><p>It is led by a local association (Jardin-Forêt Suisse, based in Coppet, a member of the Nyon Region).</p></li>\n<li><p>It is sponsored by more than 50 residents of Nyon.</p></li>\n<li><p>It meets sustainability criteria (environmental, social, and economic).</p></li>\n</ul>\n<p><strong>Preliminary schedule:</strong></p>\n<ul>\n<li><p>Early fall 2026: inventory of areas and selection of sites with the City of Nyon, selection of species and varieties, and ordering of the first seedlings and seeds.</p></li>\n<li><p>Spring 2027: Orders and planting/sowing.</p></li>\n<li><p>Summer 2027: Watering the young plants.</p></li>\n<li><p>Fall 2027: ordering and additional planting/sowing.</p></li>\n<li><p>Spring 2028: Ordering and planting additional seedlings.</p></li>\n<li><p>Summer 2028: Watering of young plants.</p></li>\n<li><p>Fall 2028: Orders and planting of mature plants.</p></li>\n</ul>\n<p><strong>Communication:</strong></p>\n<p>Communication with the project team and the community is essential to ensure everyone’s support for the project and guarantee its success. We will draw on the experience gained from the Eos Forest Garden (Eysins) and Morettes Forest Garden (Prangins) projects. Communication will focus on two main areas.</p>\n<p><strong>Internal:</strong> establishing a coordination system with city departments and volunteers via email and/or mobile messaging groups to coordinate work and maintenance—particularly watering—without overburdening city services. Subgroups may be created by area or neighborhood.</p>\n<p><strong>External:</strong> Signs may be installed during the work to inform the public about the project’s objectives, the plant species being planted, and their uses. Social media will also be used for this purpose.<br></p>\n<blockquote><p>The best time to plant was 20 years ago; the second-best time is now!</p></blockquote>\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1772444334929-0\">\nThe amount requested to\ncarry out the project (max. CHF 20,000, budget to be detailed in the dedicated file):\n\n\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"number-1772444334929-0\" name=\"number\"><div>20000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1772444508509-0\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThe exact address of your\nproject, if known, as well as the neighborhood(s) involved\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444508509-0\" name=\"textarea\"><div>Nyon</div></dd>\n<dt name=\"text-1772444558680-0\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThe name of your organization\n(optional) (it is not necessary to be an organization\nto\nsubmit a project, but there must be at least three of you):\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"text-1772444558680-0\" name=\"text\"><div>Jardin-Forêt Suisse</div></dd>\n</dl>"}},"title":{"fr":"Nyon, ville à Croquer","machine_translations":{"en":"Nyon, a City Worth Savoring"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share