The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
ca4d9cbff57b092dfc069d01b2f0f240aba4f3645d5f391f58aa71f82d335e2a
Source:
{"body":{"fr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"textarea-1772444213122-0\">Votre projet en deux lignes :</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444213122-0\" name=\"textarea\"><div>Des duos entre habitant·e·s établi·e·s et personnes nouvellement arrivées à Nyon, pour se rencontrer, vivre des activités ensemble et donner forme, à travers un processus créatif collectif, à leurs échanges interculturels.</div></dd>\n<dt name=\"text-1772444248777-0\">L'objectif de votre projet</dt>\n<dd id=\"text-1772444248777-0\" name=\"text\"><div>Créer du lien entre Nyonnais·e·s de longue date et personnes en situation de migration arrivées plus récemment, à travers des rencontres libres et répétées, et donner une forme créative à ces échanges pour renforcer la cohésion sociale, la connaissance mutuelle entre habitant·e·s de diverses origines.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1772444269284-0\">Votre projet en détail :</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444269284-0\" name=\"textarea\"><div>Nyon est une ville diverse, mais se rencontrer vraiment au-delà du voisinage de façade ne va pas de soi. \"À deux, à Nyon !\" propose de créer des binômes entre habitant·e·s établi·e·s de longue date et personnes en situation de migration arrivées plus récemment à Nyon, pour partager plusieurs rencontres sur une année, dans les lieux du quotidien nyonnais.\nChaque duo reçoit un \"carnet de propositions\": une petite brochure avec des idées d'activités à vivre ensemble (deux cafés dans des établissements nyonnais, un spectacle à l'Usine à Gaz, une entrée musée ou exposition, une activité libre à choix), avec un budget dédié pour les concrétiser.\nSix à sept rencontres de groupe sont animées sur l'année par un·e intervenant·e externe spécialisé·e dans les processus créatifs.(art-thérapeute, artiste) Ces rencontres permettent aux duos de partager, explorer et de mettre en forme, à travers le dessin, l'écriture ou la photographie, le collage ou autre, leurs vécus d'échanges interculturels et/ou leur propre multiculturalité. Ce travail collectif fait l'objet d'un travail de restitution et de mise en forme, présenté si envie des participant.e.s lors d'une soirée bilan ouverte à tous les participant·e·s et au public.\nUn apéro de lancement réunit tous les binômes en début de projet pour créer une dynamique collective. Une soirée de restitution finale clôture l'année, avec la présentation issue du travail créatif mené avec les duos.</div></dd>\n<dt name=\"number-1772444334929-0\">\nLe montant demandé pour\nréaliser le projet (max. CHF 20'000.-, budget à détailler avec le fichier dédié) :\n\n\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"number-1772444334929-0\" name=\"number\"><div>10000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1772444508509-0\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nL'adresse exacte de votre\nprojet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s)\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444508509-0\" name=\"textarea\"><div>Rue des Marchandises 1 1260 Nyon</div></dd>\n<dt name=\"text-1772444558680-0\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nLe nom de votre association\n(facultatif) (il n’est pas nécessaire d’être une association\npour\ndéposer un projet mais vous devez être minimum trois) :\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"text-1772444558680-0\" name=\"text\"><div>Association Le lieu-dit</div></dd>\n</dl>","machine_translations":{"en":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"textarea-1772444213122-0\">Your project in two lines:</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444213122-0\" name=\"textarea\"><div>Pairings between long-time residents and newcomers to Nyon, to meet one another, participate in activities together, and shape their intercultural exchanges through a collective creative process.</div></dd>\n<dt name=\"text-1772444248777-0\">The goal of your project</dt>\n<dd id=\"text-1772444248777-0\" name=\"text\"><div>To build connections between long-time residents of Nyon and people with migration backgrounds who have arrived more recently, through informal and recurring meetings, and to give these exchanges a creative form to strengthen social cohesion and mutual understanding among residents of diverse backgrounds.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1772444269284-0\">Your project in detail:</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444269284-0\" name=\"textarea\"><div>Nyon is a diverse city, but truly connecting with one another beyond superficial neighborhood ties is not a given. “À deux, à Nyon!” aims to pair long-time residents with people with migrant backgrounds who have recently arrived in Nyon, so they can share several get-togethers over the course of a year in everyday Nyon settings.\nEach pair receives a “suggestion booklet”: a small brochure with ideas for activities to enjoy together (visiting two cafés in Nyon, attending a show at the Usine à Gaz, visiting a museum or exhibition, or an activity of their choice), along with a dedicated budget to make these plans a reality.\nSix to seven group sessions are facilitated throughout the year by an external facilitator specializing in creative processes.(art therapist, artist) These sessions allow the pairs to share, explore, and give form—through drawing, writing, photography, collage, or other media—to their experiences of intercultural exchange and/or their own multicultural backgrounds. This collective work is compiled and presented, if the participants so desire, during a wrap-up event open to all participants and the public.\nA kickoff reception brings all the pairs together at the start of the project to build a sense of community. A final presentation evening wraps up the year, featuring the results of the creative work carried out with the pairs.</div></dd>\n<dt name=\"number-1772444334929-0\">\nThe amount requested to\ncarry out the project (max. CHF 20,000, budget to be detailed in the designated file):\n\n\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"number-1772444334929-0\" name=\"number\"><div>10,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1772444508509-0\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThe exact address of your\nproject, if known, as well as the neighborhood(s) involved\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"textarea-1772444508509-0\" name=\"textarea\"><div>Rue des Marchandises 1 1260 Nyon</div></dd>\n<dt name=\"text-1772444558680-0\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThe name of your organization\n(optional) (it is not necessary to be an organization\nto\nsubmit a project, but there must be at least three of you):\n\n\n\n</dt>\n<dd id=\"text-1772444558680-0\" name=\"text\"><div>Association Le lieu-dit</div></dd>\n</dl>"}},"title":{"fr":"A deux, à Nyon!","machine_translations":{"en":"Together in Nyon!"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share